Jag lever, det ar varmt och nu har vi kommit at internet!
Japp, efter mycket om och men sa kom vi hit, jag och emelie, till Mhukhlu utanfor White River i Sydafrika, i Mpumplanga provinsen.
det har tagit lite tid att komma at internet for de har inte samma behov har som hemma, dar man kollar internet flera ganger om dagen. men det visste vi skulle bli sa nar vi kom hit.
vi blev hamtade av papa Adny pa fkygplatsen och hade ca 40 mil att aka, trotta och lite forvirrade akte vi langst den afriknaksa landskapet, stannade till I Middelburg och traffade den svenska missionaren Anita fran Vaggeryd, skont med sveksna igen.
Somnade nastan direkt i bilen hem, och kom fram till familjen, de var valdigt trevliga, eller ar det, det ar papa Kozha, mama Kozha, Agatha 22 ar, Ashely 18 ar och Refilway 16 ar, sedan bor det 2 killar dar med , sa det ar fullt upp med varan nya afrikanska familj och det ar valdigt skaont, far det har vart lite hemlangtan och da ar en familj kalas bra.
vi packade upp ltie och sag byn, vi var i kyrkan pa sondagen och vilket os!
barne komoch ville sitta i knat.
vi borjade ltie smatt med skolan forra veckan, och barnen ar galna, det vill kramas, bli burna och bara ha uppmarksamheten...de ar udnerbara. en favorit ar Ztoni, 3 ar.
vi var ivag med var pastor och ahsn fru i Pretoria fredagen till lordagen och det kudne inte bli mer gradde pa moset, v borjade aka tidigt pa dagern for att komma fram i tid. efter mycket om och men kom vi fram dit, men det var lange och valm, vi var trotta och hungruga, de visade vart jag och emelie skulle sova, jag skojar inte, det var en barack med tva vaningsangar,m och ade var inte frascht, det var morkt och vi sag inte vart vi skulle ga. emelie tappade lite dar och ville nog helst av allt aka hem, men jag tog modet til mig och var den starka dar, sa vi stallde oss och bad att det skulle bli bra och da kommer mama och papa och sager att vis ak lamna detta och det gjorde vi, men vi komm inte mer an ca 500 meter och vi blir stoppade av poliser som lyser in i bilen och sager at det finns 9 farliga tjuvar ute pa falten runt om graden. da brast det for mig och jag borjade grata. det var inte verkligt och det var en lang dag med, men efter mycket om och men kom vi till ett bed and breakfest som ville ha in oss, 2 vita och 2 svarta, for det ville de inte pa det adnra stallet. sov gott ocvh akte pa brollopet, men det ver segt for vi vara bara pa vigseln och sen skulle vi nstan hem igen, lite for kort for en san lang resa. ..
hemma igen och det var skont, famlijen tog emot oss igen och det var skont att koomma hem till sin sang..aven om det ar en 120 cm sang som vi delar.(nar jag kommer hem ska jag kopa en egen san, pappa) sondagen bestod av kyrkan och vila.
denna veckan har det vart forskolan hela dagarna och umgas med famlijen. det ar kul, vi ska baka cholkadbollar ikvall med., gott!
vi blir igenkanda pa gatan och det kan vara ltie joibbigt som svenk, men bara att ta emot och heja tillbaka och ignorera dem lite, eftersom vi itne rikgit vet vilka man kan lite pa, men om de kanner oss pratar de till oss med namnen och det kanns bra iaf.
vi ahr vart pa hope of center en dag emd, emn det ska vi vanta me tills efter jul, far att komma in i skolan.
det var lite tufft att se det eftersom de manniskorna inte har mer an det de har pa sig och ater for dagen.
de har veckorna vi vart har har fatt mig att fa upp ognen for de som har det lagst i samhallet, likadant var vi ute och shoppade med systrarna i familjen, de shoppar inte pa samma satt som vi.
fast de har fina bilar och fina klader sa har vi olika kultuerer med.
engelskan gar bra, och vi ahr kommit igang litte med att lara oss tsonga, att av alla de sproken de pratar har. det kommer bli mer av det senare.
maten ar ltie si sadar, itne samma som hemma, mend et gar, har atit mycket papp, som en grot ungefar,fast i fast form.
men jag trivs och ar sa glad att vi kom hit, och det kommer att bli ltie lattare sen nar det ar efter kul tror jag, emnd et kommer bli bra.
ska ta och fixa mitt afrikanska nummer senare idag sa kommer att anvanda det sen. och brev uppskattas alltid med(garna svenskt godis, lite tomteskum)
barnen pa forskolan ar ca 40 stycken och i min grupp, se som kommer borja 1an efter jul lar sig rakna pa engelska nu, lite svart att kommunicera med en blandning av svenska, engelska och avd de nu pratar. de sager mam till mig och emelie hela tiden och ar bara sa bedarande sota. att det var for deras skull vi kom hit angrar jag inte alls, aven om det var mycket annat med, men iaf..
i mitten pa december funderar vi att aka till Durban pa semester nagra dagar, det skulle vara sa skont att komma ivag till havet nagra. varmen ar underbar, men det ar ltie jobbigt med att nte kunde bada nare man vill eftersom det itne finns nan pool pa nara hall.
men hittills har det vart kalas bra, och det ar skont att emelie ar emd, vi matchar varandra och det gar att det funkar bra. blir mycket svenskt mellan oss och det kommer bli intressant hur det blir nar vi kommer langre in i detta.
Gud ar verkligen sa central har, inte samma saom hemmaplan, det finns massa kyrkor, och gudstjansterna har vart sa bra hittills, mycket fart och flang. pa sondag ar det avslutning far sondagsskolan och det kommer bli kul att se det.
Ha det riktigt bra hemma!
saknar er!
KRAMAR ANNA
Anna Carlson
P. O. Box 236
Mkuhlu
1246
Sout Africa
(eller natt, stina du far ga in och andra den rikgit om du vill)
det har tagit lite tid att komma at internet for de har inte samma behov har som hemma, dar man kollar internet flera ganger om dagen. men det visste vi skulle bli sa nar vi kom hit.
vi blev hamtade av papa Adny pa fkygplatsen och hade ca 40 mil att aka, trotta och lite forvirrade akte vi langst den afriknaksa landskapet, stannade till I Middelburg och traffade den svenska missionaren Anita fran Vaggeryd, skont med sveksna igen.
Somnade nastan direkt i bilen hem, och kom fram till familjen, de var valdigt trevliga, eller ar det, det ar papa Kozha, mama Kozha, Agatha 22 ar, Ashely 18 ar och Refilway 16 ar, sedan bor det 2 killar dar med , sa det ar fullt upp med varan nya afrikanska familj och det ar valdigt skaont, far det har vart lite hemlangtan och da ar en familj kalas bra.
vi packade upp ltie och sag byn, vi var i kyrkan pa sondagen och vilket os!
barne komoch ville sitta i knat.
vi borjade ltie smatt med skolan forra veckan, och barnen ar galna, det vill kramas, bli burna och bara ha uppmarksamheten...de ar udnerbara. en favorit ar Ztoni, 3 ar.
vi var ivag med var pastor och ahsn fru i Pretoria fredagen till lordagen och det kudne inte bli mer gradde pa moset, v borjade aka tidigt pa dagern for att komma fram i tid. efter mycket om och men kom vi fram dit, men det var lange och valm, vi var trotta och hungruga, de visade vart jag och emelie skulle sova, jag skojar inte, det var en barack med tva vaningsangar,m och ade var inte frascht, det var morkt och vi sag inte vart vi skulle ga. emelie tappade lite dar och ville nog helst av allt aka hem, men jag tog modet til mig och var den starka dar, sa vi stallde oss och bad att det skulle bli bra och da kommer mama och papa och sager att vis ak lamna detta och det gjorde vi, men vi komm inte mer an ca 500 meter och vi blir stoppade av poliser som lyser in i bilen och sager at det finns 9 farliga tjuvar ute pa falten runt om graden. da brast det for mig och jag borjade grata. det var inte verkligt och det var en lang dag med, men efter mycket om och men kom vi till ett bed and breakfest som ville ha in oss, 2 vita och 2 svarta, for det ville de inte pa det adnra stallet. sov gott ocvh akte pa brollopet, men det ver segt for vi vara bara pa vigseln och sen skulle vi nstan hem igen, lite for kort for en san lang resa. ..
hemma igen och det var skont, famlijen tog emot oss igen och det var skont att koomma hem till sin sang..aven om det ar en 120 cm sang som vi delar.(nar jag kommer hem ska jag kopa en egen san, pappa) sondagen bestod av kyrkan och vila.
denna veckan har det vart forskolan hela dagarna och umgas med famlijen. det ar kul, vi ska baka cholkadbollar ikvall med., gott!
vi blir igenkanda pa gatan och det kan vara ltie joibbigt som svenk, men bara att ta emot och heja tillbaka och ignorera dem lite, eftersom vi itne rikgit vet vilka man kan lite pa, men om de kanner oss pratar de till oss med namnen och det kanns bra iaf.
vi ahr vart pa hope of center en dag emd, emn det ska vi vanta me tills efter jul, far att komma in i skolan.
det var lite tufft att se det eftersom de manniskorna inte har mer an det de har pa sig och ater for dagen.
de har veckorna vi vart har har fatt mig att fa upp ognen for de som har det lagst i samhallet, likadant var vi ute och shoppade med systrarna i familjen, de shoppar inte pa samma satt som vi.
fast de har fina bilar och fina klader sa har vi olika kultuerer med.
engelskan gar bra, och vi ahr kommit igang litte med att lara oss tsonga, att av alla de sproken de pratar har. det kommer bli mer av det senare.
maten ar ltie si sadar, itne samma som hemma, mend et gar, har atit mycket papp, som en grot ungefar,fast i fast form.
men jag trivs och ar sa glad att vi kom hit, och det kommer att bli ltie lattare sen nar det ar efter kul tror jag, emnd et kommer bli bra.
ska ta och fixa mitt afrikanska nummer senare idag sa kommer att anvanda det sen. och brev uppskattas alltid med(garna svenskt godis, lite tomteskum)
barnen pa forskolan ar ca 40 stycken och i min grupp, se som kommer borja 1an efter jul lar sig rakna pa engelska nu, lite svart att kommunicera med en blandning av svenska, engelska och avd de nu pratar. de sager mam till mig och emelie hela tiden och ar bara sa bedarande sota. att det var for deras skull vi kom hit angrar jag inte alls, aven om det var mycket annat med, men iaf..
i mitten pa december funderar vi att aka till Durban pa semester nagra dagar, det skulle vara sa skont att komma ivag till havet nagra. varmen ar underbar, men det ar ltie jobbigt med att nte kunde bada nare man vill eftersom det itne finns nan pool pa nara hall.
men hittills har det vart kalas bra, och det ar skont att emelie ar emd, vi matchar varandra och det gar att det funkar bra. blir mycket svenskt mellan oss och det kommer bli intressant hur det blir nar vi kommer langre in i detta.
Gud ar verkligen sa central har, inte samma saom hemmaplan, det finns massa kyrkor, och gudstjansterna har vart sa bra hittills, mycket fart och flang. pa sondag ar det avslutning far sondagsskolan och det kommer bli kul att se det.
Ha det riktigt bra hemma!
saknar er!
KRAMAR ANNA
Anna Carlson
P. O. Box 236
Mkuhlu
1246
Sout Africa
(eller natt, stina du far ga in och andra den rikgit om du vill)
Kommentarer
Postat av: Jonas Andersson
Hej Anna och Emelie!
Riktigt roligt att höra ifrån er. Skönt o höra att ni har det bra där nere i värmen. Här i Sverige så är det riktigt skitväder nu med bara en massa regn o rusk, inte alls skoj för fem öre. =) Men men så är det.
Ta hand om er så väntar jag spänt på fortsättningen av er resa! Ber för er! Kramar ifrån Jonas!
Trackback