Cape Town
japp, onsdag redan, veckan innan vi ska aka hem. kan man forlanga det till november?
det kanns som vi itne ar klara med allt an.
samtidigt som det ska bli skont att komma hem till det man ar van vid, kunna ta en proemand utan att behova mota alla och vara over trevlig, att kunna ga in i affareb utan att alla kollar pa en for att man ar den enda vita. visst, vi detta laget har jag slutat att lagga marke till att jag ar den enda vita i manda sammah\nhang, men det tog tid.
och jag VET att jag ahr haft san hemlangtan, men nu, nar jag arh kommit over det och insett hur udnerbart detta landet ar gor det ont i mig att inse hur det kommer att kannas nar jag kommer hem. TOMT. men sen har vi ju massa att traffa nar vi kommer hem,s a om jag ahde kunnat vara hemma i 2 veckor och sedan har igen, det hade jag gillat men sa ar det.
kommer att sakna att vakna bredvid Emelie pa morgonen och se att det ar varmt, alla barnen men vissa grejer komemr bli sa skont, att alltid ha varmvatten i duschen, en dusch och maten.
men detta ar nagot av det basta jag gjrot, sa kommer at ta med all minnen hem.
Underbara Txoni far vara med pga av att jag saknar honom efter 2 veckor utan honom..
hur blir det de\a sen??
Mer bilder, Cape Town del 2
The view fran Table Mountain
Jag tog bilderna och Emelie var ganska mycket radd, jag emd, men tyckte anda att det vad nice:)
Jag uppe pa toppen
vi hittade ne valdigt nice strand, dock ganska kallt!
vi aker buss.
Cape Town Soccer Stadium, 50 meter fran vart vi bor.
vi akte buss upp bland bergen..
underbar utsikt
Table Mountin fran baksidan.
En till strand.
vi utanfor stadiet, och vi ar turister jag vet:)
Kapstaden bilder(LITE BLANDAT)
ganget fran varan kyrka som spelade pa konferensen, sjukt duktiga
vi skulle sova en kvall och flummade lite..
Cape Town
Deavil Peak
Kapstaden fran Table Mountain
Uppefran, ca 1058 meter!
En bild sager mer an tusen ord
Fina Isabelle
paskkonferens
forskoledagar om hur man blir en batrte larare
ett stalle vi sov pa i MOzambique
vi at ute en kvall
Anna och Emelie var lite for lange pa stranden den dagen..")
Vi och mamma Sibyls barn
stranden dfar vi bodde.
Cape Town,
japp, efter en intensiv vecka, med workshops om hur sondagsskollare ar med barn, sedan en paskkonferens som var helt galen, JAG FROS, men traffade massa och det var nice,
idag kom vi iaf till Kapstaden och ska vara har tills pa fredag. sa vi flog inrikes och det var bra, men lite jobbigt, det var gumpit och madde lite illa.
idag ahr vi legat vid en park och kollat, shoppat lite mat, kollat omradet och bara slappat, snart ska vi ut och kaka innan veckan drar igang.
dar vi bor ar jattefint och det kommer nog bli nice, aven om vi delar rum med 6 andra tjejer.
kram
idag kom vi iaf till Kapstaden och ska vara har tills pa fredag. sa vi flog inrikes och det var bra, men lite jobbigt, det var gumpit och madde lite illa.
idag ahr vi legat vid en park och kollat, shoppat lite mat, kollat omradet och bara slappat, snart ska vi ut och kaka innan veckan drar igang.
dar vi bor ar jattefint och det kommer nog bli nice, aven om vi delar rum med 6 andra tjejer.
kram
Mozambique-och lite annat med
Fina huset dar mama Sibuel bor.
Emelie och Sibuels yngsta son,Tomas 3 ar. hon har 4 fosterbarn som hon tagit hand om som ar foraldralosa.
Barnen pa forskolan, mycket lugnare an vara, men einte myecket engelska da det ar portugisiska de pratar som forsta sprak.
Det blev lite bakning pa eftermiddagen innan vi skulle ut till en pastor. i 41 graders varme.
Mozambique by car
Tva varma, glada och svettiga volontarer ute pa marknaden i stan, det var galet och det mesta ar secondhand de saljer, men i bra kvalite till skillnad fran en de andra stallen vi sett.
Mama Sibuel kollar pa klader
Tom och tva tvillingar vi haldes pa
Valkommen till mitt Mozambuiqe! det riktiga Afrika.
Jag och tvillingarna utand for huset som ar koket.
det kom massa kossor pa vagen hem och Emelie skulle vara tuffm men blev radd nar de rorde pa sig:P
nar vi kom hem sommnade jag och Tom i soffan i vantan pa maten.
Vi var och halsade pa en skola, kande mig som en kandis..
Nagra av mina barn pa skolan, Titti och Willy
Naturen ar verkligen inget fel pa:)
Vi, vid God window for en manda sen ungefar, det kanns som vi sitter tillsammans:) kommer bli wierd att komma hem och undra vart min vimsige Emelie ar.:P
Mozambique, dar det ar varmt och det finns massa mygg och flugor!
japp, till slut hamnade vi da har, i Mozambique, aven om mycket talade emot det,
nar vi skulle paminna mama Aggie om hur vi skulle ta oss till borden, deras bil var nalmligen sonder och visste inte om de skulle fixa den, och att vi sjalva skulle forsoka fa tag p nana som ville skjutsa oss, men denna gangen kande vi att vi inte orkade vara snalla ochs a ratt ut att det inte fanns det, for innnan nar vi fragat om skjuts har det vart ett helt foretag!
sa vi kom ifall i vag vid halv tola fran Mkhuhlu och var framme vid boarden vid halv 3 vilket gjorde att vi skulle ha massa pass, visum och liknande och fck sta i ko och sedanvantade vi ca 1 timme pa mamma Sibuel som skulle hamta oss. det gock bra och vi borjade aka 6 timmar i bilen och ju langre och langre ut vi kom, desto mer liknande det Afrika som vi verkligen inte sett.
nar vi kom fram till samhallet som vi skulle bo is hos Sibuel kom vi fram till att det var en mindre stad.
och huset vi ska bo i hade inomhus toa och till och emd dusch! fast bara kallvatten, och hon har internet hemma saom vi kunde anvande om vi ville.
MEN bara att det var galet varm i rummet och i mitten av natte vaknade jag av att myggnatten gor ont och ansikten kliar och svider.
nar vi senare under dagen ska kopa salva mot det sager de som saljer det till mamma Sibuel att myggnat ska man hanga upp och vadra minst 24 timmar innan det anvands forsta gangen.. inte latt att veta.
sa ida ahr vi haft det runt 38 grader och det ar for mycket, men till helgen sak vi till Maputo, huvudstaden i landet och bada i havet. kommer blis a nice.
sova snart och se om det gaar battre denna natten da jag ahr varts a trott hela dagen.
kram Anna
nar vi skulle paminna mama Aggie om hur vi skulle ta oss till borden, deras bil var nalmligen sonder och visste inte om de skulle fixa den, och att vi sjalva skulle forsoka fa tag p nana som ville skjutsa oss, men denna gangen kande vi att vi inte orkade vara snalla ochs a ratt ut att det inte fanns det, for innnan nar vi fragat om skjuts har det vart ett helt foretag!
sa vi kom ifall i vag vid halv tola fran Mkhuhlu och var framme vid boarden vid halv 3 vilket gjorde att vi skulle ha massa pass, visum och liknande och fck sta i ko och sedanvantade vi ca 1 timme pa mamma Sibuel som skulle hamta oss. det gock bra och vi borjade aka 6 timmar i bilen och ju langre och langre ut vi kom, desto mer liknande det Afrika som vi verkligen inte sett.
nar vi kom fram till samhallet som vi skulle bo is hos Sibuel kom vi fram till att det var en mindre stad.
och huset vi ska bo i hade inomhus toa och till och emd dusch! fast bara kallvatten, och hon har internet hemma saom vi kunde anvande om vi ville.
MEN bara att det var galet varm i rummet och i mitten av natte vaknade jag av att myggnatten gor ont och ansikten kliar och svider.
nar vi senare under dagen ska kopa salva mot det sager de som saljer det till mamma Sibuel att myggnat ska man hanga upp och vadra minst 24 timmar innan det anvands forsta gangen.. inte latt att veta.
sa ida ahr vi haft det runt 38 grader och det ar for mycket, men till helgen sak vi till Maputo, huvudstaden i landet och bada i havet. kommer blis a nice.
sova snart och se om det gaar battre denna natten da jag ahr varts a trott hela dagen.
kram Anna
Blandade bilder
Mina sma killar, klart 2 favoriter om man far ha det. Mfom 2 ar och Vafana 3 ar, kommer alltid med ett leende och nagra man far fraga nagra ganger varje dag om de behover g pa toa, for risken finns att de kissar pa sig annars.
Vi tog med lararan ut och ata pa maxis som tack for allt de har gjort for oss och jag sager da det, att afrikanskla kvinnor kan ata!
jag och Grannon inne i Kruger Parken nar vi hade atit, Grannon jobbar i kyrkan at pastorn och som sekreterare.
Mama Aggies soner, Khapela och Tembisu:)
Mamma Aggie undervisar om sondagskolelarare. det avr itne sa manga dar, men det var intressant.
vi sag massa noshorningar nar vi var pa safari i Kruger.
en glad och underbar Tzoni far avsluta detta blogginlagg, KOMMER SAKNA HONOM MASSA> alskade barn!
3 veckor kvar, vart tog tiden vagen...??
japp, det blev den veckan som vi har sett framemot massa. vi aker till Kruger Parken imorrn med barnen pa forskolan, det vill saga de som kan betala 100 rand till transport och mat.
det ar 22 barn som ska med och 6 larare sa det kommer nog bli bra.
pa onsdag ska vi till Mosambique for att traffa en kvinna som ar missionar dar och har ett arbete emd foraldralosa barn.
efter det kommer vi att vara med pa 3 dagars traning med Petra Bible Collage som tranar sondagsskolelarare och forskolalarera om hur man undervisar fran bibeln pa ett banrs niva.
under paskhelgen kommer det att vara en konferens i Witbank som vi ska pa, och efter det flyger vi den 5 april till Kapstaden for 5 dagars semester innan det bli hemfard hi i 4 dagar innan vi sak hem.
det sker verkligen allt i sista minuten, men vi ville vara med pa forskolan sa mycket som mojligt och det kommer bli nice.
det kanns sa overkligt att saga att vi aker hem snart, speciellt nar alla pratar om det, sjalv ser jag framemot flyget(trodde inte jag skulle saga det) for det kommer finnas massa filmer att se, men det kanns som att hjartat komemr att bli kvar har, samtdigt som att komma hem kan bli ganska skont det med, kommer att frysa gasnka mycket om det ar sa att snon ligger kvar, vilket det later som att den ska.
eftersom jag sitter i tublinne nu och shorts kanns det konstigt med jacka om mossa. men iaf.
det kanns somatt ju mindre hemlengtan man ahr, desto mindre har man att skriva, men vi mar bra iaf och ser framemoet att gora alla sakerna som ligger framfor oss.
vi ska aka in till Neilspruti nasta vecka och se fotballsarenen dar med, det kommer att bli kul.
hoppas ni ahr bra hemma och att bilderna upskattas, alltid roligare emd bilder an text.
kram ANna
det ar 22 barn som ska med och 6 larare sa det kommer nog bli bra.
pa onsdag ska vi till Mosambique for att traffa en kvinna som ar missionar dar och har ett arbete emd foraldralosa barn.
efter det kommer vi att vara med pa 3 dagars traning med Petra Bible Collage som tranar sondagsskolelarare och forskolalarera om hur man undervisar fran bibeln pa ett banrs niva.
under paskhelgen kommer det att vara en konferens i Witbank som vi ska pa, och efter det flyger vi den 5 april till Kapstaden for 5 dagars semester innan det bli hemfard hi i 4 dagar innan vi sak hem.
det sker verkligen allt i sista minuten, men vi ville vara med pa forskolan sa mycket som mojligt och det kommer bli nice.
det kanns sa overkligt att saga att vi aker hem snart, speciellt nar alla pratar om det, sjalv ser jag framemot flyget(trodde inte jag skulle saga det) for det kommer finnas massa filmer att se, men det kanns som att hjartat komemr att bli kvar har, samtdigt som att komma hem kan bli ganska skont det med, kommer att frysa gasnka mycket om det ar sa att snon ligger kvar, vilket det later som att den ska.
eftersom jag sitter i tublinne nu och shorts kanns det konstigt med jacka om mossa. men iaf.
det kanns somatt ju mindre hemlengtan man ahr, desto mindre har man att skriva, men vi mar bra iaf och ser framemoet att gora alla sakerna som ligger framfor oss.
vi ska aka in till Neilspruti nasta vecka och se fotballsarenen dar med, det kommer att bli kul.
hoppas ni ahr bra hemma och att bilderna upskattas, alltid roligare emd bilder an text.
kram ANna
Blandade bilder
utsikten fran Gods Window ar slaende.
man kan se upp till Botzwana och Mosambique.
lovely!
The Poteholes, dar det ar att lkitet vattenmfall, som inget skapat utan det har skapats av sig sjalv.\
blev sugen pa att bada.
Tre harliga killar, Vafana 2ar, Ntando 3 ar och Presious 4 ar.
Grannon, som jobbar i kyrklan med Lisa som var forra arets stepoutare.
Lararna pa skolan, mama den nya, mama Mnisi, sis Sofie och sis Alice
svenskarna intar Mkhuhlu
japp, just nu befinner det sig 4 svenskar har(forutam alla turister)
emelies syster och svaer ar har, vilket innabar forskolan pa dagen och massa saker pa efter middargana.
i sondags var vi i Nelispruit pa bio och at ute, tisdags vad det Gods Window och turistande som galler och torsdag-fredag sak vi till kruger parken, dar det finns alla vilda djuren, det kommer bli safari och nie.
igar var Lisa fran forra aret har. det var skont att prata med nagon som vet axakt mhur man kanner, aven om hon inte var i varan familj eller samhalle.
det skulle kommit ett buss last emd svenskar men de kom inte sa det blir pa mandag hoppas vi.
det ar bara 5 veckor kjvar nu och det kanns overkligt. det asr sa mycket som vi ahr kvar att gor, men samtidigt kommer det springa ivag.
vi ska till Mosambique en vecka, och se AIDS arbete dar, vi ska bvara med pa 3 dagar for forskolelarare och folsk som jobbar med barn i kyrkan, vi ska pa en paskkonferens och vi ska till Kapstaden och hit igen for att saga hej da. hur ska man klara det? borjat ta massa bilder pa barnen nu bara for att fa massa fina.
ska lagga upp lite bilder i stallet for text tankte jag.
Ha det rba hemma! kram
emelies syster och svaer ar har, vilket innabar forskolan pa dagen och massa saker pa efter middargana.
i sondags var vi i Nelispruit pa bio och at ute, tisdags vad det Gods Window och turistande som galler och torsdag-fredag sak vi till kruger parken, dar det finns alla vilda djuren, det kommer bli safari och nie.
igar var Lisa fran forra aret har. det var skont att prata med nagon som vet axakt mhur man kanner, aven om hon inte var i varan familj eller samhalle.
det skulle kommit ett buss last emd svenskar men de kom inte sa det blir pa mandag hoppas vi.
det ar bara 5 veckor kjvar nu och det kanns overkligt. det asr sa mycket som vi ahr kvar att gor, men samtidigt kommer det springa ivag.
vi ska till Mosambique en vecka, och se AIDS arbete dar, vi ska bvara med pa 3 dagar for forskolelarare och folsk som jobbar med barn i kyrkan, vi ska pa en paskkonferens och vi ska till Kapstaden och hit igen for att saga hej da. hur ska man klara det? borjat ta massa bilder pa barnen nu bara for att fa massa fina.
ska lagga upp lite bilder i stallet for text tankte jag.
Ha det rba hemma! kram
februari, vart tog du vagen?
ja, denna manden forsvann och det kanns som att det var en evighetsen vi sa att det skulle bli slutet av februari, halls, vart tar tiden vagen?
jag tror att de kommer ga lika fort i mars, om inte mer, for vi kommer att ha fullt.
i ferbruari har vi mest vart pa forskolan unte veckorna men haft fullt upp med olika saker pa veckorna.
forsta helgen avr vi i pretoria och halsade pa lite folk som bor dar, tycker verkligen om den staden. det kanns verkligen som att det ar en storstad jag ahde kunnat gilla, men jag ska nog inte flytta hit, det ar pa tok for varmt.
men pa kvallen sa blev det svlare och det kansn som det hade vart lattare att pa dar, for det ar inte lika varmt.
vi var pa zoo och gick pa bio och hade det bara nice.
vi tog och akte till Neilspruit en lordag sjalva, och det avr bra, for hemma hade det varit hela 43 grader den dagen, vi hade som tur AC inne i shopingcentret, men pa kvallen nar vi kom hem var det svart att sova for det var fortfarande runt 36 grader pa kvallen, vid 23, nar vi skulle sova.
jag brukar kunna sova vart vi an ar, bara om jag har trott, men varmen ahr gjort att jag itne sovit ra och det kanns som man ar konstant trott. men det har blivit battre.
tyvarr blev jag forkyld igen eftersom alla barnen nu ahr blivit forkylda igen och nyser ratt ut, men det finns inte direkt mojligheter for dem att tvatta handerna, och jag vet iten hur manga ganger om dagen vi torkar bort snor som rinner fran barnens nasor eller hor hur de nyser.
det har kommit fler barn denna manaden, och nu ar det hela 70 barn pa skolan och det ar for manga barn, for fa larare och for liten plats, det ar itne barnens fel men lararna tar in dem sa lange alla kan betala, det ar inte rett svenskt tank, men iaf, vi var se.
"Mam Anna, I love you" far man hora ett antal ganger i veckan. det varmer mitt hjarta och det komemr jag leva lange pa efter att jag ahr lamnat dem.
forra helgen var vi med familjen pa olika turistsaker omkring i Mpumbalanga och bla Gods window och lite andra saker, det var fint och underbar utsikt, men langtar tills vi ska bo i Krugerparken och ska kolla pa alla djuren.
nu borjar alla prata om att det inte ar lang tid kvar och det ar nagot som man forsoker fortranga, OK, jag vet att jag ville hem for en manad sen, men skulle kunna stanna 3 manader till. visst langtar jag efter det som ar svenskt, men iaf, man kommer in sa bra i allt hare nu, och det kanns inte som att man har hunnit emd att gora allt vi vill an. emelies syster kommer nasta vecka, sedan ska vi till Mosambique, och Kapstaden innan vi aker hem i april, samtidigt som man vill hja tid med alla barnen, AVEN om de kan ga mig pa nerverna.
som sagt, vill nog ha vinter och kyla i liten mangd typ en manad, sedan tillbaka hit. men det gar ju inte..
menmen, det far ta den tiden det tar och njust nu leverjag det storsta aventyret som jag ahr kommit pa mig sjalv att gora:)
ha det sa bra hemma!
KRam
jag tror att de kommer ga lika fort i mars, om inte mer, for vi kommer att ha fullt.
i ferbruari har vi mest vart pa forskolan unte veckorna men haft fullt upp med olika saker pa veckorna.
forsta helgen avr vi i pretoria och halsade pa lite folk som bor dar, tycker verkligen om den staden. det kanns verkligen som att det ar en storstad jag ahde kunnat gilla, men jag ska nog inte flytta hit, det ar pa tok for varmt.
men pa kvallen sa blev det svlare och det kansn som det hade vart lattare att pa dar, for det ar inte lika varmt.
vi var pa zoo och gick pa bio och hade det bara nice.
vi tog och akte till Neilspruit en lordag sjalva, och det avr bra, for hemma hade det varit hela 43 grader den dagen, vi hade som tur AC inne i shopingcentret, men pa kvallen nar vi kom hem var det svart att sova for det var fortfarande runt 36 grader pa kvallen, vid 23, nar vi skulle sova.
jag brukar kunna sova vart vi an ar, bara om jag har trott, men varmen ahr gjort att jag itne sovit ra och det kanns som man ar konstant trott. men det har blivit battre.
tyvarr blev jag forkyld igen eftersom alla barnen nu ahr blivit forkylda igen och nyser ratt ut, men det finns inte direkt mojligheter for dem att tvatta handerna, och jag vet iten hur manga ganger om dagen vi torkar bort snor som rinner fran barnens nasor eller hor hur de nyser.
det har kommit fler barn denna manaden, och nu ar det hela 70 barn pa skolan och det ar for manga barn, for fa larare och for liten plats, det ar itne barnens fel men lararna tar in dem sa lange alla kan betala, det ar inte rett svenskt tank, men iaf, vi var se.
"Mam Anna, I love you" far man hora ett antal ganger i veckan. det varmer mitt hjarta och det komemr jag leva lange pa efter att jag ahr lamnat dem.
forra helgen var vi med familjen pa olika turistsaker omkring i Mpumbalanga och bla Gods window och lite andra saker, det var fint och underbar utsikt, men langtar tills vi ska bo i Krugerparken och ska kolla pa alla djuren.
nu borjar alla prata om att det inte ar lang tid kvar och det ar nagot som man forsoker fortranga, OK, jag vet att jag ville hem for en manad sen, men skulle kunna stanna 3 manader till. visst langtar jag efter det som ar svenskt, men iaf, man kommer in sa bra i allt hare nu, och det kanns inte som att man har hunnit emd att gora allt vi vill an. emelies syster kommer nasta vecka, sedan ska vi till Mosambique, och Kapstaden innan vi aker hem i april, samtidigt som man vill hja tid med alla barnen, AVEN om de kan ga mig pa nerverna.
som sagt, vill nog ha vinter och kyla i liten mangd typ en manad, sedan tillbaka hit. men det gar ju inte..
menmen, det far ta den tiden det tar och njust nu leverjag det storsta aventyret som jag ahr kommit pa mig sjalv att gora:)
ha det sa bra hemma!
KRam
det ar varmt:)
detta ar en ny liten kille som har tagit mitt hjarta, Mfumo 2 arsom ar HELT UNDERBAR!
skrattar och har sig, at sig sjalv och alla andra:) kan man ta med han hem, ganska liten ju:)
nagra av mina killar, Sbonelo, Tzoni. Engetani och Thapelo. rikigt fins killar det/
mitt oga var rott nar det var inflammerat. speciellt det hogra, men detta var efter ca 4 dagar med piller och droppar.
Papa Kozha fyllde ar i slutet av januari. dock ar mitt oga lite konstigt fortfarande.
det var hemma kvall med massa lagad mat, skratt och lite onr i kroppen eftersom antibiotikan inte hade gatt ut an.
pa kvallen hade Emelie fatt feber.
har i af sett lejon nuy och nu saknas bara leopard till alla mina big 5 att se:)
I have the time of my live.
japp, det gar itne att saga annat, nu nar det ar sportlov runt omkring hemma, sitter jag i sommarklder och nastan tycker att det ar for varmt.
men livet ahr funkar bra och all hemlangtan som fanns for nagra veckor sedan ar som bortblast.
nu ahr vi kommit in valdigt bra i vardagen, och aven om emelie blev sjuk veckan efter mig, (hog feber) har vi kommit tillbaka igen och kor pa for fullt.
det kommer standigt nya barn som inte ar vana vid forskolan, som grater konstanmt och inte vill bli trostade.
det finns en som ar extremt jobbig, hon vill itne ha de andra lararna utan kryper efter mig och Ems hela tiden, och nar vi da ska ta upp henna for att trosta sager de till henna att ga ner vilket gor att hon skriker annu mer.
jag ahr fatt mig en grupp med killar som har blivit mina fans. de ar mellan 5-6 ar, ocg var svara att charma fran borjan,e fetrsom tjejerna ar de som vill ha mest uppmarksamhet, men jag satt och byggde klossar tillsammasn emd dem en eftermiddag och lakte med bilarna, sen dess ar vi bastisar och gor Hi five varje morgon nar vi kommer.
En vanlig vecka i Mkhuhlu
Mandag: forskolan mellan 8-15, sedan kyrkan 17 och en timmer framat,
Tisdag forskolan mellan 8-15, ungdomscellgrupp mellan 17-19
onsdag forskolan mellan 8-15 och sedan celgrupp med familjen
torsdag forskolan mellan 8-15, lediga pe eftermiddagen
fredag forskolan mellan 8-15, kyrkan kl 17
pa helgerna ar vi lediga men det ar ungdomservice vid 14 och pa sondagen mote 10.30 och sedan ungdomskoren pa eftermiddagen.
pa kvallarna ar det alltid tv och lite umgas med familjen, ta han om disken och sant. det blir en hel del lasning for min del da jag ahr kopt hela Twigligth serien:)
forra helgen var vi dock ivag hela helgen tillsammasn emd aldsta systern, vi akte taxi dit, en vit, men en bra en.
det var verkligen nice och en storstad. det sar en av de storre i SA.
pa fregdane var vi ute och gick en svang, kopte mat och var bara trotta, fetrsom det ar ca 45 mil dit, en jobbig och lang resa.
pa lordagen var vi uppe tidigt, for vi trodde att vi skulel ivag, men detta ar anda afrika ch de tar det som det kommer.
men vi akte i vag pa Zoo pa formiddagen, ungefar som kolmarden i storlek, eller storre, och sedan pa kvallen var vi pa bio och sag Sandra Bullocks nya. den var bra.
pa sondagen sa var vi i en ganska ny kyrka, och det a vr fart oc flakt.
det ar kul att se att kyrkorna har vaxer och att det ar nya unga frascha lokaler.:)
annars har det inte hant sa mycket. veckan ahr gatt fort och nu till helgen sak vi till Neilspruit och halsa pa Bror, som har vart missionar har sedan mitten pa 50-talet och som bor kvar har nu. ska bli kul att komma till en storre stad igen och kunna prata svenska, ata lite svenskt och ha det trevligt.
hoppas ni mar bra dar hemma och njuter av vintern.!
men livet ahr funkar bra och all hemlangtan som fanns for nagra veckor sedan ar som bortblast.
nu ahr vi kommit in valdigt bra i vardagen, och aven om emelie blev sjuk veckan efter mig, (hog feber) har vi kommit tillbaka igen och kor pa for fullt.
det kommer standigt nya barn som inte ar vana vid forskolan, som grater konstanmt och inte vill bli trostade.
det finns en som ar extremt jobbig, hon vill itne ha de andra lararna utan kryper efter mig och Ems hela tiden, och nar vi da ska ta upp henna for att trosta sager de till henna att ga ner vilket gor att hon skriker annu mer.
jag ahr fatt mig en grupp med killar som har blivit mina fans. de ar mellan 5-6 ar, ocg var svara att charma fran borjan,e fetrsom tjejerna ar de som vill ha mest uppmarksamhet, men jag satt och byggde klossar tillsammasn emd dem en eftermiddag och lakte med bilarna, sen dess ar vi bastisar och gor Hi five varje morgon nar vi kommer.
En vanlig vecka i Mkhuhlu
Mandag: forskolan mellan 8-15, sedan kyrkan 17 och en timmer framat,
Tisdag forskolan mellan 8-15, ungdomscellgrupp mellan 17-19
onsdag forskolan mellan 8-15 och sedan celgrupp med familjen
torsdag forskolan mellan 8-15, lediga pe eftermiddagen
fredag forskolan mellan 8-15, kyrkan kl 17
pa helgerna ar vi lediga men det ar ungdomservice vid 14 och pa sondagen mote 10.30 och sedan ungdomskoren pa eftermiddagen.
pa kvallarna ar det alltid tv och lite umgas med familjen, ta han om disken och sant. det blir en hel del lasning for min del da jag ahr kopt hela Twigligth serien:)
forra helgen var vi dock ivag hela helgen tillsammasn emd aldsta systern, vi akte taxi dit, en vit, men en bra en.
det var verkligen nice och en storstad. det sar en av de storre i SA.
pa fregdane var vi ute och gick en svang, kopte mat och var bara trotta, fetrsom det ar ca 45 mil dit, en jobbig och lang resa.
pa lordagen var vi uppe tidigt, for vi trodde att vi skulel ivag, men detta ar anda afrika ch de tar det som det kommer.
men vi akte i vag pa Zoo pa formiddagen, ungefar som kolmarden i storlek, eller storre, och sedan pa kvallen var vi pa bio och sag Sandra Bullocks nya. den var bra.
pa sondagen sa var vi i en ganska ny kyrka, och det a vr fart oc flakt.
det ar kul att se att kyrkorna har vaxer och att det ar nya unga frascha lokaler.:)
annars har det inte hant sa mycket. veckan ahr gatt fort och nu till helgen sak vi till Neilspruit och halsa pa Bror, som har vart missionar har sedan mitten pa 50-talet och som bor kvar har nu. ska bli kul att komma till en storre stad igen och kunna prata svenska, ata lite svenskt och ha det trevligt.
hoppas ni mar bra dar hemma och njuter av vintern.!
Pa grund av sjukdom har bloggandet uteblivit.
japp, efter en ganska fartfylld vecka pa forskolan sa vaknade jag upp pa onsdagen och emelie sa att jag var rod i mitt hoger oga.
ingen fara tankte jag och gick till forskolan.
men nar vi komhem kliade det, och gick och kopte ogondroppar som skulle hjalpa, torsdagen och fredagen sa var jag hemma och kliade mitt oga. holl pa att bli sa galen pa det. onskade att ajg ahde kunnat gora som han i pirets filme, ta utn det och skoluja av det:)
pa fredagen sa tog mandla och agatha med mig till sjukhuset for att fa nya ogondropparav en lakare och sa.
pa eftermiddagen madde jag battre och det kliade bara. pa eftermiddagen gick vi hem till mamma aggie for att visa ogat och saga att jag madde bra, nar jag kom hm darifran sa somande jag pa en gang och nar vi skulle ata sa kom emelie in och g\fragade om jag sov, hon kasnke pa mig och da tog jag febern som visade sig ligga pa 38,1 och efter en timme 39.2.
foraldrarna Kozha kollade till mig ochs a att det kasnke var bast att aka till sjukhuset for det kunde vara malaria.
DET ar typiskt att det blev jag som vi skamtade om efterat. GILLAR INTE SPRUTOR och sant.
tog tva blodprov for malaria. och fick dropp i hogerhanden ochs kulle sitta i korridoren och vanta med ems och agatah. blev lite hemlangtan da och borjade grata rikigt myckety for detta vara inte mitt afrika som jag hade tankt mig.
vid kl halv ett pa natten fick jag traffa doktorn, som konstaterade att ogat hade gett utsslag pa mandlarna, som jag har sana problem med och sedan ahde det gett den hoga febern.
sa det avr vila och dricka mycket plus massa piller..
sa eefter 6 dagar med feber slappte det. HAR ALDRIG VART SA RASTLOS OCH UTRAKAD.
det gjorde att hemlangtan har vart stor under veckan, tararna vart manga och kant mig hjalplos och oforrstad.
MEN har pratat mycket med folket hemma och nu ar det itne langt kvar/. jobbigt att tanka det med..
februari kommer ga fort, det gor det alltid...
har dock kort bil med vanstersidan for forsta gangen. det avr galet!
som nar ems skulle forklara for sin mamma att de korde pa fel sida(istallet for att saga att de har vanstertrafik) sa sa hon:mamma, de kor pa samma sida som i england. det avr inte kul egentligen, men min rastloshet gjrode att jag skrattade mycket:)
en annan sak som ar lite jobbig nu ar att vattnet inte funkar i huset, eller det funkar men ar avstant pga av natt sa det gor att man far hamta vatten ute i en tunna, koka det och sedan halla o en balja pa golvet..dewt funkar bra for afrikanerna som itne har samma hartyp, men de kanske inte rikigt forstar att vi inte har samma och behover fica det med. men det ska ga:) alltid bra med nya erfarenheter:)
ogat ar fortfarande konstigt, men jag kalrar detta och jag vet att snart star vi hemma igen och langtar tillbaka.
det som glatt mig mest i veckan ar att syster har tagit korkort och ska ga pa balen. det gor att jag ahr natt att se framemot nar vi kommer hem..
HOPPAS NI HAR DET BRA HEMMA OCH NJUTER AV SNON!
kramar Anna
ingen fara tankte jag och gick till forskolan.
men nar vi komhem kliade det, och gick och kopte ogondroppar som skulle hjalpa, torsdagen och fredagen sa var jag hemma och kliade mitt oga. holl pa att bli sa galen pa det. onskade att ajg ahde kunnat gora som han i pirets filme, ta utn det och skoluja av det:)
pa fredagen sa tog mandla och agatha med mig till sjukhuset for att fa nya ogondropparav en lakare och sa.
pa eftermiddagen madde jag battre och det kliade bara. pa eftermiddagen gick vi hem till mamma aggie for att visa ogat och saga att jag madde bra, nar jag kom hm darifran sa somande jag pa en gang och nar vi skulle ata sa kom emelie in och g\fragade om jag sov, hon kasnke pa mig och da tog jag febern som visade sig ligga pa 38,1 och efter en timme 39.2.
foraldrarna Kozha kollade till mig ochs a att det kasnke var bast att aka till sjukhuset for det kunde vara malaria.
DET ar typiskt att det blev jag som vi skamtade om efterat. GILLAR INTE SPRUTOR och sant.
tog tva blodprov for malaria. och fick dropp i hogerhanden ochs kulle sitta i korridoren och vanta med ems och agatah. blev lite hemlangtan da och borjade grata rikigt myckety for detta vara inte mitt afrika som jag hade tankt mig.
vid kl halv ett pa natten fick jag traffa doktorn, som konstaterade att ogat hade gett utsslag pa mandlarna, som jag har sana problem med och sedan ahde det gett den hoga febern.
sa det avr vila och dricka mycket plus massa piller..
sa eefter 6 dagar med feber slappte det. HAR ALDRIG VART SA RASTLOS OCH UTRAKAD.
det gjorde att hemlangtan har vart stor under veckan, tararna vart manga och kant mig hjalplos och oforrstad.
MEN har pratat mycket med folket hemma och nu ar det itne langt kvar/. jobbigt att tanka det med..
februari kommer ga fort, det gor det alltid...
har dock kort bil med vanstersidan for forsta gangen. det avr galet!
som nar ems skulle forklara for sin mamma att de korde pa fel sida(istallet for att saga att de har vanstertrafik) sa sa hon:mamma, de kor pa samma sida som i england. det avr inte kul egentligen, men min rastloshet gjrode att jag skrattade mycket:)
en annan sak som ar lite jobbig nu ar att vattnet inte funkar i huset, eller det funkar men ar avstant pga av natt sa det gor att man far hamta vatten ute i en tunna, koka det och sedan halla o en balja pa golvet..dewt funkar bra for afrikanerna som itne har samma hartyp, men de kanske inte rikigt forstar att vi inte har samma och behover fica det med. men det ska ga:) alltid bra med nya erfarenheter:)
ogat ar fortfarande konstigt, men jag kalrar detta och jag vet att snart star vi hemma igen och langtar tillbaka.
det som glatt mig mest i veckan ar att syster har tagit korkort och ska ga pa balen. det gor att jag ahr natt att se framemot nar vi kommer hem..
HOPPAS NI HAR DET BRA HEMMA OCH NJUTER AV SNON!
kramar Anna
lite bilder.
barnen ater frukost pa forskolan.
jag och en av systrarna. agatha 22 ar.
Mandla och hans bror Themba
jag vet, Tzoni igwn, men om han inte far folja med hem maste han iaf fa vara med pa bilder:)
mama Dudu med lille Thembi.
Forsta veckan pa forskolan
japp, nu har forskolan dragit igang igen.
i onsdags sa borjade vi och vi var dar i tid, redan fran forsta studen motte vi Thembi, 3 ar som verkligen gallskrek efter sin mamma. sa synd om honom, han ar inte van att vara utan henne.
vi gick in och halsade pa alla lalarna och motteas av ca 20 na barn och 10 av vara gamla. det var mycket grat, skrik och trostande de forsta timmarna, vissa av de nya barnen tog for sig mycket mer, medan det tog ett tag att fa fram ett leende hos de andra.
dagarna som har gatt nu ahr barnen varit lite galna, skrikit och slagit varandra. men det gar framat och det ahr blivcit en vana att ha dem bak pa ryggen, som de afrikanska kvinnorna har det. latt att jag ska ha mina barn sa.
vi vhar vart i kyrkan mycket med, efetrsom fastan haller pa tills imorgon, sondag.
det rullar pa och vi har passaerat datumet for 2 1/2 manad. vart har tiden tagit vagen??
i februari och mars kommer vi aka runt en del, sa det kommer bli mycket att se.
tyvarr ar det fortfarande lite kampigt med familjen, men hoppas pa att det kommer bli battre nu nar vardagen drar igang for alla igen och inte bara oss. men det ar tufft att kanna att man lite ar i vagen, mycket at detman gor ifragasatts och att det alltid ar nagot som ar fel, men samtidigt ar jag sa stolt att vi har lamnat var komfortszon och vagat oss ut till det vi gor, for jag alskar det verkligen och planerar ltie smatt om mna kan ta med sig Mhkuhlu hem, och ha det i ett horn och man kan komma hit nar man vill, sedan fortsatta vardagen hemma i sverige.
eller om det ar mojligt att ta med barnen hem?
man far sa mycket gladje och karlek av dem,sa man blir helt varm i hjartat av dem nar man ser dem och de vill sitta i knat. till skillnad fran barnen i sverige kommer de fram och satter sig i knat, och bara myser, det ar nice. synd att sproket ar ltie upp och ner for oss, men barn ger sa mycket karlek, och det kanns i hjartat.
i eftermiddag ska vi hem och stada varat rum, till kyrkan och bara ha en nice kvall. saknar dock helgerna hemma nu. men eftersom vi ska ivag sa mycket andra helger sen sa vill vi vara hemma denna helgen.
hoppas ni ahr det bra hemma i kylan. idag ar det faktiskt lite kallare, aven om det ar varmt, men nu ar det bara runt 25. i veckan ahr det vart 43. PA TOK FOR VARMT!
ha det bra hemma! kramar Anna
i onsdags sa borjade vi och vi var dar i tid, redan fran forsta studen motte vi Thembi, 3 ar som verkligen gallskrek efter sin mamma. sa synd om honom, han ar inte van att vara utan henne.
vi gick in och halsade pa alla lalarna och motteas av ca 20 na barn och 10 av vara gamla. det var mycket grat, skrik och trostande de forsta timmarna, vissa av de nya barnen tog for sig mycket mer, medan det tog ett tag att fa fram ett leende hos de andra.
dagarna som har gatt nu ahr barnen varit lite galna, skrikit och slagit varandra. men det gar framat och det ahr blivcit en vana att ha dem bak pa ryggen, som de afrikanska kvinnorna har det. latt att jag ska ha mina barn sa.
vi vhar vart i kyrkan mycket med, efetrsom fastan haller pa tills imorgon, sondag.
det rullar pa och vi har passaerat datumet for 2 1/2 manad. vart har tiden tagit vagen??
i februari och mars kommer vi aka runt en del, sa det kommer bli mycket att se.
tyvarr ar det fortfarande lite kampigt med familjen, men hoppas pa att det kommer bli battre nu nar vardagen drar igang for alla igen och inte bara oss. men det ar tufft att kanna att man lite ar i vagen, mycket at detman gor ifragasatts och att det alltid ar nagot som ar fel, men samtidigt ar jag sa stolt att vi har lamnat var komfortszon och vagat oss ut till det vi gor, for jag alskar det verkligen och planerar ltie smatt om mna kan ta med sig Mhkuhlu hem, och ha det i ett horn och man kan komma hit nar man vill, sedan fortsatta vardagen hemma i sverige.
eller om det ar mojligt att ta med barnen hem?
man far sa mycket gladje och karlek av dem,sa man blir helt varm i hjartat av dem nar man ser dem och de vill sitta i knat. till skillnad fran barnen i sverige kommer de fram och satter sig i knat, och bara myser, det ar nice. synd att sproket ar ltie upp och ner for oss, men barn ger sa mycket karlek, och det kanns i hjartat.
i eftermiddag ska vi hem och stada varat rum, till kyrkan och bara ha en nice kvall. saknar dock helgerna hemma nu. men eftersom vi ska ivag sa mycket andra helger sen sa vill vi vara hemma denna helgen.
hoppas ni ahr det bra hemma i kylan. idag ar det faktiskt lite kallare, aven om det ar varmt, men nu ar det bara runt 25. i veckan ahr det vart 43. PA TOK FOR VARMT!
ha det bra hemma! kramar Anna
Lite bilder
vi var i Kruger Parken den 21 december och sag en noshornongar, ett av de djuren som ar "the big 5"
vi sag aven zebror, fast de ar ganska skygga.
vi stotte pa en enefant som var gammal, hanngick sjalv och de lever annars i flock.
Det är varmt!
efter mycket forsok sa funkar inte bilderna idag det ar sa synd, har massa nya att visa. men emelie har fatt upp en del, sa kolla hennes blogg:emgoesafrica.blogg.se dar har ni en del fran den senaste tiden.
nar vi kom tillbaka till Mhkuhlu i forra eckan avr hemlangtan stor och emelie var lite smasur pa allt och ville aka hem, men efter mycket om och men ahr vi lyckats att fa denna veckan att ga med det har vart bon och fasta denna veckan vilket har gjort att emelie itne har atit emr opa kvallen(hon har inte vart sa kontaktbar vid vissa tillfallen) medan jag ahr atit frukost och sedan pa kvallen:)
det avr vart kul att se hur konkret det kan vara med bon och fasta, det har vart aktiviteter i kyrkan varje kvall och det har gjort att det har gatt fort..
manga av de aldre ungdomarnar har akt tillbaka tilld e storre staderna for att plugga igen, det kanns sa tomt fr manga av dem har vi umgatts med riktigt mycket. det kommer bli tomt utan dem!
emelie ar gett sig pa att doda lite honor men jag ater hellre mango som ar varma fran solen:)
pa onsdag borjar skolan igen och det kommer bli kul att traffa alla barnen igen, saknar dem alsigt mycet nu, men det kommer bli intenstivt.
vi ahr blivit tillfragde om vi vill aka till Zimnbabue och se Viktioria fallen, (vattenfall som tillhor varldens sju unervark) det tackar man ju itne nej till, ska bara se till nar det blir, det skulle vara sa underbart.
annars har det inte hant mycket.
vi har det bra, och det ar varmt, tillskilland fran hemma vad vi har hort, men tror att vi vill ha kyla lika mycket som alla hemma vill ha varme.
hoppas ni har det rba hemma nu na skola, jobb och allt drar igang igen.
kramar Anna
nar vi kom tillbaka till Mhkuhlu i forra eckan avr hemlangtan stor och emelie var lite smasur pa allt och ville aka hem, men efter mycket om och men ahr vi lyckats att fa denna veckan att ga med det har vart bon och fasta denna veckan vilket har gjort att emelie itne har atit emr opa kvallen(hon har inte vart sa kontaktbar vid vissa tillfallen) medan jag ahr atit frukost och sedan pa kvallen:)
det avr vart kul att se hur konkret det kan vara med bon och fasta, det har vart aktiviteter i kyrkan varje kvall och det har gjort att det har gatt fort..
manga av de aldre ungdomarnar har akt tillbaka tilld e storre staderna for att plugga igen, det kanns sa tomt fr manga av dem har vi umgatts med riktigt mycket. det kommer bli tomt utan dem!
emelie ar gett sig pa att doda lite honor men jag ater hellre mango som ar varma fran solen:)
pa onsdag borjar skolan igen och det kommer bli kul att traffa alla barnen igen, saknar dem alsigt mycet nu, men det kommer bli intenstivt.
vi ahr blivit tillfragde om vi vill aka till Zimnbabue och se Viktioria fallen, (vattenfall som tillhor varldens sju unervark) det tackar man ju itne nej till, ska bara se till nar det blir, det skulle vara sa underbart.
annars har det inte hant mycket.
vi har det bra, och det ar varmt, tillskilland fran hemma vad vi har hort, men tror att vi vill ha kyla lika mycket som alla hemma vill ha varme.
hoppas ni har det rba hemma nu na skola, jobb och allt drar igang igen.
kramar Anna
2010
japp, nytt ar och nytt decemier.
det har vart ltie galet de dagarna som vi ahr vart har.
det har vart varmt, emelie ahr fatt for mycket so och det har vart skont att vara anonym igen.
nr vi kom hit morgonen den 29 december var det som att komma hem. bort fran kulturkrockar och massa saker.
det har vart mycket folk har udner veckan, massa fan den amerikanska fredskaren, som vi har bytt erfarenheter med andra volontarer att ihte rikigt kunna bli forstadda, att kanna sig uttittat och forsoka passa in i en kultur som verkligen inte ar en egen. men till skilland fran oss sa har de har i 2 ar och vi 6 manader, vilket gjort att man klarar en mandad till. och de var verkligen inspirarden och givande. tror att det ar bara att prata mycket med andra volontarer som bor i omraden dar de ar dew enda tiva, och tjejerna bor sjalva, medan de gifta paren bor tillsammans.
sedan var det ett stort gang fran jobeck saom var har for att festa, de var roliga, men fatt for mycket ..
denna semstern ahr vart bra, vi ahr inte gjort sa mycket, men vart pa bio tva ganger, sett Avatar 3D och en komedi som heter Couples reatrat. helt ok bada tva och skont att kunna komma ivag en stund, det kostar inte med an 40 rand, ca 35 svenska kronor.
annars har vi vart stranden mycket, jag ahr fastnat for Twiligth lasandet och har nu alla pa engelska(det du stina).
det var en familj fran Norge har i 4 dagar som vi umgicks mycket emd, det var skojnt att kunna prata svenska och umgas emd folk fran sin egen kultur.
idag var vi uppe pa stadiumet som ska ha alla matcher har i Durban. man akn aha upp i en hiss och se allt, och sta dar uppe. 236 meter over marken, och yes, Emelie var med. det ni. (hon ar hojd radd)
bara samtal krafter for deintensiva manaderna som vi ahr kvar har, det kansn som i har haft det rikigt lungt nu i ovr en manad, sen ar det 3 mander kvar och allt ar uppbokat, det kanske ar det basta for att motverka hemlangtan, men anda, att hinna andas kan vara bra.
det hande en olycka hare pa natten till nyarsdagen, en ung man drunknade i poolen, vilket vart obehagligt for teorin till att det hande vart olika, men det sags att han va full, simmade och fick en hjartattack eller sa.
hur hemsk att ha dog, och han var har med sin fru pa honeymoon, vilket gor det varre.
vi pratade inte mycket med dem, men iaf.
hort att vadret vart kallt och skont hemma nu, har ar det sommar och nice.
komemr vara varmare i Mkhuhlu, men tillbaka till barnen.
denna veckan kommer besta av bon och fasta, men min mage ar itne sa bra, sa kommer att ga till en lakare nu nar vi kommer hem. hoppas itne pa spruta bara.
Grattis sister som fyller 19 idag och mormor som fyller 80 imorrn!
ta hand om er!
kram Anna
det har vart ltie galet de dagarna som vi ahr vart har.
det har vart varmt, emelie ahr fatt for mycket so och det har vart skont att vara anonym igen.
nr vi kom hit morgonen den 29 december var det som att komma hem. bort fran kulturkrockar och massa saker.
det har vart mycket folk har udner veckan, massa fan den amerikanska fredskaren, som vi har bytt erfarenheter med andra volontarer att ihte rikigt kunna bli forstadda, att kanna sig uttittat och forsoka passa in i en kultur som verkligen inte ar en egen. men till skilland fran oss sa har de har i 2 ar och vi 6 manader, vilket gjort att man klarar en mandad till. och de var verkligen inspirarden och givande. tror att det ar bara att prata mycket med andra volontarer som bor i omraden dar de ar dew enda tiva, och tjejerna bor sjalva, medan de gifta paren bor tillsammans.
sedan var det ett stort gang fran jobeck saom var har for att festa, de var roliga, men fatt for mycket ..
denna semstern ahr vart bra, vi ahr inte gjort sa mycket, men vart pa bio tva ganger, sett Avatar 3D och en komedi som heter Couples reatrat. helt ok bada tva och skont att kunna komma ivag en stund, det kostar inte med an 40 rand, ca 35 svenska kronor.
annars har vi vart stranden mycket, jag ahr fastnat for Twiligth lasandet och har nu alla pa engelska(det du stina).
det var en familj fran Norge har i 4 dagar som vi umgicks mycket emd, det var skojnt att kunna prata svenska och umgas emd folk fran sin egen kultur.
idag var vi uppe pa stadiumet som ska ha alla matcher har i Durban. man akn aha upp i en hiss och se allt, och sta dar uppe. 236 meter over marken, och yes, Emelie var med. det ni. (hon ar hojd radd)
bara samtal krafter for deintensiva manaderna som vi ahr kvar har, det kansn som i har haft det rikigt lungt nu i ovr en manad, sen ar det 3 mander kvar och allt ar uppbokat, det kanske ar det basta for att motverka hemlangtan, men anda, att hinna andas kan vara bra.
det hande en olycka hare pa natten till nyarsdagen, en ung man drunknade i poolen, vilket vart obehagligt for teorin till att det hande vart olika, men det sags att han va full, simmade och fick en hjartattack eller sa.
hur hemsk att ha dog, och han var har med sin fru pa honeymoon, vilket gor det varre.
vi pratade inte mycket med dem, men iaf.
hort att vadret vart kallt och skont hemma nu, har ar det sommar och nice.
komemr vara varmare i Mkhuhlu, men tillbaka till barnen.
denna veckan kommer besta av bon och fasta, men min mage ar itne sa bra, sa kommer att ga till en lakare nu nar vi kommer hem. hoppas itne pa spruta bara.
Grattis sister som fyller 19 idag och mormor som fyller 80 imorrn!
ta hand om er!
kram Anna